Jesse Winker trades trash talk with Brewers mid-play