Donald Sterling finally files for divorce from wife Shelly