Mavericks say Dennis Smith Jr is still sick amid trade rumors