James Wiseman's 12-game suspension upheld after Memphis appeal