Ken Niumatalolo opts to stay at Navy rather than take BYU job