Report: Rutgers, Greg Schiano could try to salvage head coaching deal