Antonio Brown's attorney accuses Bucs of 'cover-up' in statement