Josh Allen responds to awkward postgame interaction with Patrick Mahomes