Lions players fume on Twitter over Quandre Diggs trade