New details emerge about Tyreek Hill's traffic stop incident