Report: US swimmers destroyed gas station bathroom, security demanded they pay