Andrew Hawkins calls out ESPN for lack of diversity in Father's Day tweet