Ronald Acuña Jr. had heartbreaking 1-word message about his injury