Jamal Murray seen throwing object onto court during Nuggets' Game 2 meltdown