LeBron James pays tribute to Jerry West with social media post