Showtime sues Manny Pacquiao's promoter over Mayweather fight issue