Report: Harrison Butker had clothes taken from his locker at Super Bowl