Patriots reportedly grew tired of Brandon Lloyd's behavior, could cut him