Angels acquire Andrelton Simmons from Braves for Sean Newcomb, Erick Aybar