Randal Grichuk, Tim Anderson get into it on Twitter over home run celebration