Yankees have catcher Austin Romine pitch during disastrous Game 3