Iman Shumpert reportedly in possession of marijuana at time of DUI arrest