Deondre Francois investigated over tip that he was selling marijuana