Aaron Hernandez's attorney to take action against prison for negligence