Report reveals why Texans cut Diontae Johnson after playoff win