Police open investigation into Ezekiel Elliott's security guard altercation