Josh Donaldson reportedly not likely to sign with Rangers