Report: Kevin Durant, Draymond Green had heated locker room exchange