LeBron James felt Dan Gilbert's infamous letter had racial undertones