Boxing champ Jermall Charlo arrested for alleged felony assault