Russell Branyan arrested for burglarizing ex-wife's home