Lamar Odom reportedly tested positive for cocaine, could be prosecuted