Principal apologizes to Jim Boeheim's daughter for 'cheater' taunts