Texans give up Nick Caserio pursuit; Patriots drop tampering charge