Tony Romo will reportedly sign with CBS, replace Phil Simms