Jonathan Broxton gave teammates Sam LeCure and Mike Leake pretty goofy haircuts