Javier Baez may miss rest of season after suffering thumb fracture