Former White Sox Lance Lynn doubles down on team culture issue