Jeff Van Gundy reportedly could be hired by Western Conference team