LeBron James denied 3-pointer on controversial call in Lakers-Timberwolves game