Nebraska recruit Joe Mathis says he had to change hotel rooms on visit because fans were harassing him