Adam Vinatieri struggles in Colts' season opener