Chef explains how fish head mishap led to lawsuit against Antonio Brown