Fan sues NFL over Shedeur Sanders falling in draft