Jim Harbaugh's son Jay turned down job with dad to remain on John's staff