Aaron Judge says Yankees' confidence still high despite rough start