Dodgers did not allow ESPN's Jessica Mendoza in clubhouse due to conflict of interest