Jeff Luhnow concluded Justin Verlander trade at in-laws' dinner party