Marlins fired scout while he was in hospital recovering from cancer surgery