Nolan Arenado, Rockies reportedly agree to record-breaking extension